http://wangyun19681129.blog.163.com
一云吉亚: 农民/ 生活在城市与农村之间/ 家住黄河岸畔乌海/ 爱用单纯的思维/ 描述边缘群体的生活
2011-05-04 08:43:03| 分类: 默认分类 | 标签: |举报 |字号大中小 订阅
用微信 “扫一扫”
将文章分享到朋友圈。
用易信 “扫一扫”
27019 不能过分依赖传统
也许民间本身是个错
(图片来源于网络,感谢作者)
有位陕北作家朋友
手写了一辈子汉字
因为近年网络的普及
也开始学用电脑
由于不会五笔
便用拼音打字
他告诉我“饸饹”一词
他怎么也打不出来
可能是读音有问题
我回答他
因为在陕北
祖祖辈辈都在读“helao(饸饹)”
而实际上“helao(饸饹)”是个方言
普通话在读“hele(饸饹)”
如果你读音错误
当然用拼音是打不出正确的字来
这位作家朋友
听后感慨万千
原来自己几十年来
一直是用方言在读这个词
通过这件事
它让我们明白了一个道理
不能过分依赖传统
2011-05-04 内蒙乌海
推荐过这篇日志的人:
他们还推荐了:
网易公司版权所有 ©1997-2018
评论